Five Things You Learn When You Travel That a Classroom Never Teaches
旅行让你学到课堂上从未学到的五件事
By Shoba Nair
陈茂燊 译
《指环王》和《霍比特人》的作者J.R.R.托尔金说过：“漫游，并非都因为迷失了方向。”所以，去漫游吧，去体验生活。
1. 在外面的世界，你总会发现一些了不起的人
我仍然记得，几年前我在英格兰约克郡的一家提供住宿和早餐的小旅馆度过的一晚。这只是中途停留，我要从伦敦前往苏格兰去会几位朋友。我到达事先在网上订好的B&B旅馆时，还不太确定自己来的是什么地方。当我在这个类似小村舍的门前按下门铃时，一位老妇人打开了门，用我见过的最温暖的笑容向我打了招呼。她欢迎我的到来，并主动要帮我搬行李（当然，我婉拒了这个提议）。第二天早上，她为我和其他几位住客煮了热咖啡，还准备了刚出炉的面包和鸡蛋。她面带着微笑，说话动听悦耳，为我们端上这份早餐。之后，我在和她短暂的谈话中了解到，她独自经营这家小店，像照顾家人一样照顾客人，我这么说并非溢美之词的客套话。
我被她的坚持打动了。尽管年事已高，但她依旧自己更换床上用品，打扫房间，准备饭菜和做客房服务，还做得非常出色。而且凭着那张微笑的面庞和满满的爱心，她从心底诠释着她的服务。
2. 短暂的逃离能帮你解决现实问题
当你遇到问题时，你会自然而然地冥思苦想。周遭熟悉的环境让你深陷其中无法忘记。然而，当你踏上另一片国土，你的感官会被新环境、新景观、新气味和新声音激活。仿佛跳脱出你的问题，做了短暂的休整。尽管你并未刻意地思考，但你突然就找到了解决方案。
这正是发生在我身上的事情，无论是长假还是短假，都会这样。一番游览之后，回到酒店房间，思如泉涌，新的想法和解决方案会神奇地出现在我的脑海，只是因为那时我没有被束缚在问题之中！
3. 你可以培养信心
既来之，则安之。
旅行时，难免会遇到一些挑战。可能是迷了路（尤其对背包客而言），也可能受困于语言不通，亦或买的一堆新衣服塞不进行李箱，还有错过了转机航班。于是，你得学着去研究地图；克服害羞心理，向别人问路；必要时用手语进行交流；或者学聪明点，改乘后续航班。
在旅行和学习中接触这些新事物后，你将会意识到自己的潜能！毕竟，在应对每次挑战中，或早或晚，你都能找到解决方案。由此，你将比当初的自己更加自信。
4. 你可以领略不同的生活方式
如果你未曾有过旅行的经历，你可能会认为你所见到的生活方式是普遍化的，全世界的人都这样过生活。那你就大错特错了。
几年前我在巴厘岛和我们的导游聊天时，他提到了他儿子的一岁生日的盛大的庆典。在盛宴上，他将新鲜的猪血倒在了食物上。听完后我瞠目结舌，导游会心一笑并解释道，在他们村子里，猪血是上桌菜品中一种特殊的佐料。那一刻，我意识到，我在印度半开玩笑地询问有没有炸鸡下饭时，同席的素食主义者对我会有怎样的看法。
人们习惯于不同的食物、不同的风俗和不同的生活方式。与读书和看电视不同，身临其境时，你将更好地感受与欣赏他们的别样之处。
5. 你会发现，世界之大同，我们是一家。
旅行最大的意义，就是在于认识到整个世界其实是一体的。毕竟我们彼此并没有什么不同。
从我在约克遇到的那位提供星级服务的善良老妇人，到吃异国美食的巴厘岛男子，从一个大视角来看，我们是一家。我们都想快乐，都有自己的好日子和坏日子，如果我们愿意，我们都可以待人友善。
所以，各位亲们，如果你有机会，去旅行吧，不要错过生活所给予的一切。
我不是为一个角落而生的，四海皆为家。
——无名氏
