主讲人：金子
金子绘本馆创始人
主讲人：金子
主讲人介绍：金子绘本馆创始人
鲁班和墨子
选自《墨子·鲁问》
原文：
公输子削竹木以为鹊，成而飞之，三日不下。公输子自以为至巧。子墨子谓公输子曰：“子之为鹊也，不如匠之为车辖。须臾刘三寸之木，而任五十石之重。故所为功，利于人谓之巧，不利于人谓之拙。”
金注：
巧：精巧
车辖：车轴上的销子，一段木条，用来防止车轮脱落
寸：古代长度单位，大约相当于现在的3.33厘米
石：读作dàn，古代重量单位，大约相当于现在的60千克
金译：
鲁班使用竹子和木头，做了一只喜鹊，开动机关，就飞到了天上，三天三夜没有掉下来，鲁班十分得意，自认为自己的发明已经相当精巧。
墨子却对鲁班说：你发明的木鹊，不如普通木匠做的车轴销子。说着，墨子捡起一根木头，眨眼间，削成了一块三寸长的木销子，可以承担300千克的重物。所以，发明的东西，对别人有利，就可以称为精巧，对别人没有用，那就是拙劣啦！
