主讲人:金子
金子绘本馆馆长
主讲人:金子
主讲人介绍:金子绘本馆馆长
魔镜
汉·刘歆·《西京杂记·卷三》
原文:
有方镜,广四尺,高五尺九寸,表里有明,人直来照之,影而倒见;以手扪心而来,则见胃肠五脏;人有疾病在内,则知病之所在;如女子有邪心,则胆张心动。秦始皇常以此镜照宫人,胆张心动者则杀之。
金注:
广:在这里译为宽
尺:古代一尺相当于三分之一米
表:表面,以里相对
里:内里,以表相对
见:同现,表现、显现的意思
扪:摸着、按着
2019-06-22
主讲人:金子
金子绘本馆馆长
魔镜
汉·刘歆·《西京杂记·卷三》
原文:
有方镜,广四尺,高五尺九寸,表里有明,人直来照之,影而倒见;以手扪心而来,则见胃肠五脏;人有疾病在内,则知病之所在;如女子有邪心,则胆张心动。秦始皇常以此镜照宫人,胆张心动者则杀之。
金注:
广:在这里译为宽
尺:古代一尺相当于三分之一米
表:表面,以里相对
里:内里,以表相对
见:同现,表现、显现的意思
扪:摸着、按着