雪诗 |张打油

雪诗

唐朝 张打油

 

江山一笼统，

井上黑窟窿。

黄狗身上白，

白狗身上肿。

 

译文：下雪之后,白茫茫的一片，由于雪都落到井里面,所以井看上去是雪地里的一个黑色的窟窿.可雪落在黄狗身上,所以黄狗变白了,落在白狗身上,白狗看上去就跟肿了一样.

这首诗描写雪景，由全貌而及特写，由颜色而及神态。通篇写雪，没有一个 “雪”字，而雪的形神跃然。用语通俗，本色拙朴，风致别然。格调诙谐幽默，轻松悦人，广为传播，无不叫绝。