1. 核心观念
a. 没有“英语思维”一说
b. 核心是语言表达习惯的区别
2. 文章开篇
a. 中文写作擅长铺垫、堆砌
· 2月2日，大凉山深处，雪下得正紧。
一个小小的身影，出现在山间白茫茫的雪地之中。
9岁半的吉觉吉竹背着1岁半的弟弟，沿着陡峭崎岖的山路，在零下十一摄氏度的气温中冒雪前行。
b. 英文写作倾向于开门见山
· Australia MP reveals 'traumatic story' in citizenship defence
An Australian MP says she cannot verify if she is legally allowed to sit in parliament as she has been estranged from her mother since the age of six.
Government frontbencher Michael Keenan said the speech did not resolve doubts over the opposition MP's status.
3. 行文逻辑严谨
a. 段落与段落之间衔接要紧密
· "I am very sorry to hear of her personal circumstances and clearly it is very painful for her," he said.
"[However] we have had members in very similar positions and ultimately they referred themselves to the High Court."
b. 主观论断一定要以论据佐证
· It was billed as a risky test flight in advance of the lift-off.
The SpaceX CEO said the challenges of developing the new rocket meant the chances of a successful first outing might be only 50-50.
